Ochrana osobných údajov

Informácia o spracúvaní osobných údajov podľa čl. 13 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

Posledná aktualizácia: 02.08.2026

1. Kto je prevádzkovateľom

Prevádzkovateľom podľa čl. 4 bod 7 GDPR, teda osobou, ktorá určuje účel a prostriedky spracúvania Vašich osobných údajov na tejto webovej stránke (renekyz.eu), je René Kyžňanský, fyzická osoba – podnikateľ (SZČO) registrovaná na Slovensku (IČO: 57569410, DIČ: 1125051158). Kontaktovať ma môžete e-mailom na kontakt@renekyz.eu. Vzhľadom na malý rozsah a nízke riziko nižšie opísaného spracúvania nie som podľa čl. 37 GDPR povinný vymenovať zodpovednú osobu (DPO), a ani som tak neurobil.

2. Aké údaje spracúvam, na aký účel a na akom právnom základe

a) Údaje z kontaktného formulára. Pri použití kontaktného formulára spracúvam Vaše meno, e-mailovú adresu, vybranú službu a obsah správy, výlučne na to, aby som odpovedal na Váš dopyt a prediskutoval prípadnú spoluprácu. Právny základ: Váš súhlas, vyjadrený zaškrtnutím súhlasu vo formulári pred jeho odoslaním (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), spolu s mojím oprávneným záujmom vedieť odpovedať na dopyty, ktoré mi boli adresované (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

b) Fakturačné a zmluvné údaje. Ak sa dopyt vyvinie do platenej spolupráce, spracúvam aj fakturačné údaje, napríklad Vaše meno, adresu a pri podnikateľoch aj identifikačné číslo, spolu s údajmi o objednanej službe, potrebné na uzavretie a plnenie zmluvy a na vystavenie účtovných dokladov. Právny základ: plnenie zmluvy alebo vykonanie opatrení na Vašu žiadosť pred jej uzavretím (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) a plnenie mojich zákonných povinností podľa zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR). Tieto údaje spracúvam a uchovávam oddelene od údajov z kontaktného formulára, podľa pravidiel v bode 3.

c) Technické údaje zbierané automaticky. Webový server môjho hostingu zaznamenáva pri každej návšteve technické údaje: Vašu IP adresu, typ prehliadača, odkazujúcu stránku a čas prístupu. Uchováva ich krátkodobo, na účely bezpečnosti stránky, prevencie zneužitia a diagnostiky technických porúch. Právny základ: oprávnený záujem prevádzkovať bezpečnú a funkčnú webovú stránku (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Tieto logy nepoužívam na identifikáciu jednotlivých návštevníkov, analytiku ani marketing.

Na stránke nepoužívam žiadnu cookie analytiku, reklamné sledovacie nástroje ani marketingové pixely.

3. Ako dlho údaje uchovávam

Dopyty z kontaktného formulára, ktoré nevyústia do spolupráce, uchovávam maximálne 12 mesiacov od Vášho posledného kontaktu so mnou, potom ich zmažem, pokiaľ dlhšia doba nie je potrebná na uplatnenie, preukázanie alebo obhajovanie právneho nároku, alebo ak nepožiadate o skoršie vymazanie.

Faktúry a účtovné doklady uchovávam podľa zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve, spravidla 10 rokov od konca účtovného obdobia, ktorého sa týkajú. Táto lehota vyplýva zo zákona a na Vašu žiadosť ju nemôžem skrátiť.

Automaticky zbierané technické server logy sa uchovávajú len krátkodobo, podľa štandardných bezpečnostných postupov môjho poskytovateľa hostingu, a nepoužívajú sa na dlhodobú analýzu.

4. Komu ďalej sprístupňujem Vaše údaje (príjemcovia)

Počet strán, ktoré vidia Vaše údaje, držím na minime a Vaše údaje nikomu nepredávam ani neprenajímam. Nasledujúce subjekty spracúvajú údaje v mojom mene, alebo v dôsledku technického fungovania stránky:

• Websupport, s.r.o. (Slovensko, EÚ): poskytuje webhosting, databázu a infraštruktúru na odosielanie e-mailov (SMTP), na ktorej táto stránka beží. Vaša správa z kontaktného formulára sa cez ich mailové servery doručí do mojej schránky a počas doby uchovávania je uložená na ich databázovej infraštruktúre. Všetko v rámci EÚ/EHP.
• Google LLC / YouTube: videá na stránke Projekty sú vložené z YouTube v „režime rozšírenej ochrany súkromia" (youtube-nocookie.com), ktorý obmedzuje množstvo údajov odosielaných Googlu, kým video nespustíte. Aj samotné načítanie prehrávača alebo náhľadového obrázka videa znamená požiadavku na servery Google a môže Googlu odhaliť Vašu IP adresu. Google LLC sa sebacertifikuje podľa rámca EU-U.S. Data Privacy Framework, ktorý Európska komisia uznáva ako poskytujúci primeranú úroveň ochrany pre prenos údajov do USA. Nemám kontrolu nad tým, čo Google s týmito údajmi ďalej robí. Podrobnosti nájdete v zásadách ochrany súkromia Google.

Ak sa dopyt vyvinie do platenej spolupráce, fakturačné údaje môžem sprístupniť aj svojmu účtovníkovi alebo daňovému poradcovi, výlučne na účely vedenia účtovníctva a plnenia daňových povinností.

Žiadne iné analytické, reklamné či sledovacie nástroje tretích strán nepoužívam.

5. Cookies a podobné technológie

Stránka nastavuje jeden funkčný, vlastný session cookie (PHPSESSID), potrebný na fungovanie prepínača jazyka (slovenčina/angličtina). Neobsahuje žiadny sledovací identifikátor a po zatvorení prehliadača zaniká. Vaša voľba svetlého/tmavého režimu sa ukladá do lokálneho úložiska prehliadača, nie do cookie, a nikdy neopustí Vaše zariadenie. Ani jedno neslúži na sledovanie, profilovanie či reklamu, preto podľa platných pravidiel ePrivacy nie je potrebný súhlas s cookies formou bannera. Ak si prehráte vložené YouTube video, YouTube môže nastaviť vlastné cookies v súlade so svojimi zásadami, mimo mojej kontroly.

6. Medzinárodný prenos údajov

Moja hostingová, databázová a e-mailová infraštruktúra (Websupport) sa nachádza v rámci EÚ/EHP. Jediný možný prenos mimo EÚ/EHP nastáva pri načítaní YouTube videa alebo náhľadu smerom ku Google/YouTube (USA), ako je opísané v bode 4, v rámci mechanizmu primeranosti EU-U.S. Data Privacy Framework.

7. Vaše práva

Podľa GDPR máte právo na:

• Prístup: vyžiadať si kópiu osobných údajov, ktoré o Vás uchovávam
• Opravu: požiadať o opravu nepresných alebo neúplných údajov
• Vymazanie: požiadať o vymazanie Vašich údajov („právo na zabudnutie")
• Obmedzenie spracúvania: požiadať, aby som obmedzil spôsob použitia Vašich údajov
• Namietanie: namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme
• Odvolanie súhlasu: kedykoľvek, bez vplyvu na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním
• Prenosnosť údajov: získať údaje, ktoré ste mi poskytli, v štruktúrovanom, strojovo čitateľnom formáte
• Podanie sťažnosti: na slovenský dozorný orgán (kontakt nižšie), alebo na orgán vo Vašom vlastnom členskom štáte EÚ

Právo na vymazanie sa neuplatňuje na faktúry a účtovné doklady počas ich zákonnej lehoty uchovávania (bod 3); táto lehota vyplýva zo zákona č. 431/2002 Z. z. a nemožno sa jej vzdať na základe žiadosti.

Pre uplatnenie ktoréhokoľvek z týchto práv ma kontaktujte na kontakt@renekyz.eu. Odpoviem do jedného mesiaca, v súlade s čl. 12 ods. 3 GDPR.

Dozorný orgán: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27. Web: dataprotection.gov.sk.

8. Automatizované rozhodovanie

Nevykonávam žiadne automatizované rozhodovanie ani profilovanie, ktoré by malo voči Vám právne alebo podobne významné účinky.

9. Zmeny týchto zásad

Tieto zásady môžem aktualizovať, ak sa zmení spôsob spracúvania údajov na stránke, napríklad pri pridaní nového nástroja či integrácie. Dátum „posledná aktualizácia" na vrchu tejto stránky ukazuje aktuálnu verziu. Odporúčam si ju občas znovu prečítať.